Conçu comme un outil de référence au service des décideurs urbains et des acteurs locaux, le CD-ROM "l'environnement urbain au Sud" comprend, au delà de l’éclairage analytique indispensable pour bien saisir la nature des enjeux actuels, des éléments complémentaires tels que de nombreuses illustrations d’expériences de terrain, des sources bibliographiques, les coordonnées de personnes et institutions ressources et les textes officiels d’Habitat II. De multiples liens hypertextes, en direction notamment du site d’Enda Tiers Monde et de ceux des partenaires, permettront d’utiliser le CD-ROM comme un outil de navigation sur InterNet et de mise à jour des informations présentées.

Le CD-ROM utilise trois langues : le français, l'anglais et l'espagnol.

Tous les documents de base, études de cas, synthèses régionales, fiches d'expérience, rapports et documents de réflexion ne sont pas systématiquement traduits dans les trois langues.

Pour les études de cas, un résumé est généralement mis à votre disposition dans les trois langues. Il vous est en outre précisé dans quelle langue, l'étude est disponible dans son intégralité.