Les problèmes pour traduire les succès des ONG en politique d'établissement gouvernementale: exemples du Trinidad et Tobago et de la Jamaïque décrit le cas de Sou-Sou Land, un programme non-gouvernemental qui a développé beaucoup de nouveaux établissements pour les ménages économiquement faibles basé sur une mobililsation communautaire, l'auto-assistance, des normes opportunes et un développement d'augmentation dans le contexte d'établissements complets. L'article examine l'efficacité de l'ONG et les problèmes de réalisation de sa philosophie quand sa façon d'aborder le problème a été acceptée comme politique d'Etat. Finalement, l'article passe en revue l'utilité de cette façon d'aborder le problème dans une région plus étendue.