PUBLICACIONES E INTERNET

Informe sobre el estado de las ciudades

El observatorio Urbano del CNUEH desea censar las actividades de sus asociados que serán presentadas en un informe, cuya primera edición aparecerá en 1998 y se centrará particularmente en el campo de la aplicación de la Agenda Hábitat II.

Para mayores informaciones sobre la Agenda de Hábitat II y sobre la manera de contribuir al informe sobre el estado de las ciudades, escriba a la dirección siguiente : guo@unchs.org

UWEP Urban Waste Series

Waste acaba de publicar un nuevo libro sobre "el funcionamiento del servicio de recogida de excrementos en los barrios urbanos marginados" UWEP Urban Waste Series no. 6, por M.S. Muller (ed.), copublicación ENSIC-AIT/WASTE.

Esta publicación pasa revista a los procesos de recolección y eliminación de excrementos humanos en los barrios periféricos de cuatro ciudades del sur : Dar es Salaam en Tanzania, Ghaziabad en la India, Accra en Ghana y Yichang en China. La traducción francesa está en preparación.

• Se destaca también la salida de "Coleta Seletiva de Lixo: Experiencias Brasileiras" (La separación en la fuente en Brasil), por E.M. Eigenheer, CIRS. UWEP-WASTE. Disponible solamente en portugués.

Para pedidos de estos documentos, dirigirse a Waste Consultants, Nieuwehaven 201, 2801 CW Gouda, Holanda, Email: alrisseeuw@waste.nl, fax: 31 182 550 313

Conferencia de París : agua y desarrollo sostenible

La Conferencia de París adoptó una declaración política haciendo un llamado hacia un "nuevo orden mundial del agua". El principio del "usuario pagador" mereció el mayor interés con algunas observaciones para las poblaciones más marginadas. Cierto ajuste en los precios reales permitiría conseguir los 400millones de dólares necesarios para un servicio de distribución y de saneamiento eficaz. El principio del "contaminador padagor" también fue validado en la conferencia así como el rol mayor que debe jugar la sociedad civil representada por numerosas ONGs.

En la conferencia, Enda Tercer Mundo presentó un documento de posición titulado "estrategias para el abastecimiento de agua y el saneamiento en zonas urbanas marginadas".

Las siguientes instituciones también presentaron una ficha sobre sus actividades :

Usted puede recibir este documento como archivo anexo con sólo pedirlo.
SELECCION DE LOS ESTUDIOS TECNICOS ATMS producidos por Enda Maghreb, departamento urbano

1) "Alternativas de valorización de los desechos domésticos en Oulmés, estudio de implantación de una unidad de clasificación y compostaje", ENDA Maghreb, Municipio de Oulmés, mayo-julio de 1997.

Este estudio comprende un diagnóstico sobre el estado actual de la gestión de desechos, una propuesta de alternativa a la gestión actual de desechos, un estudio de implantación de la unidad de clasificación y de compostaje. En el mismo se propone también una evaluación global del costo de la unidad (análisis financiero). El rol del municipio en la gestión de la futura unidad también figura detallado.

Este estudio está viene acompañado de un rubro sobre la elección de un área de descarga en Oulmés y los arreglos necesarios para limitar el impacto negativo sobre el ambiente que puede provocar dicha descarga. Estos dos estudios han propiciado la elaboración de un proyecto de gestión de desechos y de cooperación descentralizada en Oulmés (Programa PRODEC, financiado por la Unión Europea).

2) "La segunda vida de los plásticos en Marruecos", ENDA Maghreb, Rabat-Salé, enero de 1997

Este estudio identifica las redes de economía popular de recuperación de plásticos en Rabat-Salé (actores, intercambios, flujos). La segunda parte se interesa más en el mercado de los plásticos de recuperación de Marruecos. La tercera parte contiene bosquejos de las posibilidades de valorización de las bolsas plásticas.

Este estudio contiene las líneas principales que permitieron redactar un proyecto sobre el reciclaje de plástico, financiado en su primera fase por la Embajada de Francia en Marruecos.

3) "Propuestas para un esquema de recolección y valorización de desechos de la ciudad de Ouarzazate" ENDA Maghreb, municipio de Ouarzazate, 1996

Este estudio contiene dos grandes partes . descripción de la situación actual de recogida y tratamiento de desechos, estudio de factibilidad de un sistema de recogida selectiva y de tratamiento por compostaje.

Para pedidos de estos estudios hechos por Enda Maghreb : endamag@mail.sis.net.ma

INFO VIDEO : Objetivo Sur Completo n°3 : "El agua, fuente de vida"

La asociación Orchidées (Orquídeas) es un grupo de comunicación audiovisual productor de decenas de programas que son vistos por millones de telespectadores. Esta asociación ha creado una red de asociados en producción y distribución en los cincos continentes y ha formado a muchos profesionales provenientes de Africa, Europa y Asia, en técnicas de cine y televisión. Para la ocasión esta organización nos propone la 8ª edición de la revista video "Objetivo Sur Total", y especialmente un casete video de 48 minutos de duración sobre el agua, fuente de vida, a un costo de 100ff (impuestos incluidos).

La disminución de las reservas de agua blanda, la contaminación de las capas subterráneas debido a las actividades industriales, urbanas y agrícolas son los principales problemas relativos al agua de los que se desprenden consecuencias graves para la salud de los habitantes. Los países del tercer mundo son en su gran mayoría países agrícolas, y la desertificación implica localmente perturbaciones económicas, sociales y culturales importantes.

Contacto : Orchidées, 23 rue Pierre Curie, 94200 Ivry, Francia.
Tel.: 01 46 71 82 53, fax : 01 46 72 51 00

La iniciativa "PHAST" : participación en la transformación de la higiene y del saneamiento. Un nuevo método de trabajo con las comunidades.

PHAST : Participatory, Hygiene, and Sanitation, Transformation, es un método innovador cuyo objetivo es promover la higiene, el saneamiento y que las comunidades se hagan cargo de las instalaciones de saneamiento y agua.

Se basa en la capacidad innata de los seres humanos para encargarse de sus problemas y buscarles solución. Su objetivo es dar a las comunidades la capacidad para hacerse responsables del abastecimiento de agua y para controlar las enfermedades ligadas al saneamiento, favorizando la concientización y la comprensión de la salud lo que a su vez conlleva al mejoramiento de del comportamiento y del medio ambiente.

OMS/PNUD - Banco Mundial, Programa del agua y del saneamiento, ref. WHO-EOS-96.11, gratis. Disponible en francés, inglés y español.

Contacto : OMS, Sección Higiene del medio rural, 20 avenue Appia, 1211 Ginebra 27, Suiza. Tel.: 41 22 791 35 40, Fax : 41 22 791 41 59.

SITES PARA VISITAR EN EL INTERNET

- El Programa de Desarrollo Comunitario (CDP), conjuntamente con el CNUEH, ha implementado un site internet de formación sobre la metodología de movilización comunitaria en el apoyo de las comunidades de bajos ingresos. El CDP busca reforzar la gestión comunitaria de los asentamientos humanos mediante la formación destinada a las comunidades y a los gobernantes locales y nacionales. El programa ha iniciado proyectos pilotos en más de 45 comunidades, municipios y distritos rurales del sur. Propone algunas herramientas técnicas y de gestión así como la posibilidad de colaborar con otros actores de los asentamientos humanos. Además, el CDP trabaja en la sensibilización de las autoridades públicas sobre la importancia de la participación comunitaria y asiste a los gobiernos en la formulación de políticas que colocan a los últimos beneficiarios del desarrollo en el centro de los procesos de planificación. Igualmente están a la disposición numerosos vínculos con otros programas de desarrollo urbano.

### http://www.scn.org/ip/cds/cmp/index.html ###

AGORA21 : site francófono consagrado al desarrollo sostenible

Desarrollo sostenible ---- Eje de intercambio de informaciones ----- Foro de discusión ---- Documentación activa ---- Calendario ---- Novedades ---- Estudios

A semejanza del AGORA, tribuna del debate público y político en la democracia de la Grecia antigua, AGORA21 pretende ser una plaza pública virtual de informaciones y debates sobre el mundo de mañana, el mundo del siglo 21.

Este site está destinado a ser un eje de información entre todos los actores francófonos en el campo del desarrollo sostenible, es decir de la protección ambiental, del desarrollo social y humano y del desarrollo económico.

AGORA21 cuenta con el apoyo de la Región Rhône Alpes, del Consejo General de Loira y de la ciudad de Saint-Etienne.

### http://agora21.emse.fr ###