1. Conferencia Internacional "Agua y Desarrollo Sostenible"

París - 19, 20, 21 de marzo de 1998


"Para evitar la escasez que nos amenaza, hay que elaborar unas estrategias concretas necesarias para mejorar la gestión y la preservación de las fuentes de agua dulce".

Durante la sesión extraordinaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas en junio de 1997, el Presidente de Francia propuso celebrar en marzo de 1998 en su país una conferencia internacional en la que participaran todos los sectores vinculados a políticas del agua.

Dicha conferencia se articulará con las distintas reuniones programadas en el marco del proceso de preparación de los trabajos de la sexta sesión de la Comisión para el Desarrollo Sustentable (C.D.D.6) en abril de 1998.

El Ministro de Asuntos Exteriores y la Ministra de la Organización Territorial y del Medio Ambiente, a nombre del gobierno francés, presentaron la invitación, precisando que la conferencia será celebrada en París del 19 al 21 de marzo de 1998.

El objetivo de la Conferencia de París es contribuir concretamente a la elaboración de las estrategias necesarias para mejorar el manejo del agua, tanto en las zonas rurales como en las zonas urbanas, para garantizar un mejor manejo del abastecimiento de agua potable, del saneamiento y de la irrigación. La conferencia integrará en sus reflexiones los objetivos de la lucha contra la desertificación.

La Conferencia se articulará en torno a tres temas principales :

1. conocimiento de las fuentes acuíferas;
2. herramientas institucionales y capacitación;
3. planificación y financiamientos.


Esta conferencia aspira a reunir cerca de 600 participantes : ministros y encargados de las áreas responsables del agua de 80 países, especialmente miembros de la Comisión del Desarrollo Sustentable, representantes de la sociedad civil (colectividades locales, asociaciones, profesionales del agua, investigadores, etc.), así como representantes de instituciones financieras y de organizaciones internacionales que juegan un papel importante en el campo del agua. El secretariado general de la conferencia estará a cargo de Jean-Michel Lacombe, embajador, y el secretariado técnico a cargo de la Oficina Internacional del Agua.

El Secretario General de la Conferencia ha encargado al Programa Solidaridad Agua de la participación de la sociedad civil en la conferencia. Para ello, el PS-Agua recogerá y dará forma a los testimonios de los actores de la sociedad civil en Europa y en los países del Sur (asociaciones, colectividades locales, profesionales del agua, organismos de investigación). Estos están fuertemente implicados en el conjunto de temas citados anteriormente, en colaboración con los otros actores que intervienen en el sector del agua (estados, cooperaciones bilaterales y/o multilaterales).

El resultado del proceso permitirá :


Para informaciones adicionales :
Pierre Marie Grondin
Programa Solidaridad Agua
c/o GRET
211-213, rue de La Fayette
F-75010 PARIS
Tel. : 33 (0) 1 40 05 61 30
Fax : 33 (0) 1 40 05 61 10/11
Email : pseau@gret.org
Página web del PS-Agua : http://www.gret.org/gret1/gret12/index.htm



2. CODATU VIII


La 8ª Conferencia Mundial de la "Cooperación para el Desarrollo y el Mejoramiento de los Transportes Urbanos y Periurbanos" será celebrada en Ciudad del Cabo, Africa del Sur, del 21 al 28 de septiembre de 1998, con el patrocinio del presidente Nelson Mandela. El tema principal del encuentro será "la política de desplazamientos urbanos : herramientas del desarrollo sustentable".

La asociación internacional CODATU tiene como objetivo principal la promoción de acciones de animación y de intercambios científicos, técnicos, económicos y sociales en su campo de acción; se basa en los intercambios de experiencias entre países en vías de desarrollo y países industrializados.

Las conclusiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos "Hábitat II" permitieron que la comunidad de naciones se decidiera por un programa de acción con varios puntos aplicables a los transportes urbanos y periurbanos, particularmente :


CODATU VIII se ha propuesto contribuir con el cumplimiento de este programa de actividades, reuniendo a la comunidad internacional, propiciando el intercambio de los resultados de sus investigaciones y la evaluación de sus logros.


Para información adicional :
CODATU
Espace Ville - Rue Maurice Audin
69518 Vaulx-en-Velin Cedex
Tel. : 33 (0) 4 72 04 77 01
Fax. : 33 (0) 4 72 04 77 02
Email : codatu@entpe.fr

o

CODATU
P.O. Box 2603
8000 Cape Town
Africa del Sur
Tel. : 27 21 23 96 54 ó 27 21 418 68 30
Fax. : 27 21 24 01 47 ó 27 21 419 52 49



3. Mañana 2020

Conferencias, debates, "público en general" 1997-1998


MAÑANA 2020 consiste en una serie de encuentros trimestrales entre científicos y público en general que surgen como una iniciativa del CNRS, del ORSTOM y de la Cité de Sciences de París, con el objetivo de delimitar con precisión los principales problemas del planeta y puntualizar algunas de las cuestiones más importantes en este fin de milenio :

Sábado 14 de marzo de 1998

La megalopolización : otro mundo, nuevo aprendizaje

Sábado 20 de junio de 1998

El hombre frente a los cambios climáticos

Sábado 7 de noviembre de 1998

El agua : apuesta ecológica, apuesta económica



Para mayores detalles :
Mañana 2020
ORSTOM
213 Rue Lafayette
75480 París Cedex 10
Tel. : 33 (0) 1 48 03 77 77
Fax. : 33 (0) 1 48 03 08 29
Web : http://www.orstom.fr



4. Jornada Mundial por el Hábitat 1998


La jornada mundial por el hábitat 1998 será celebrada el 5 octubre de 1998 en la ciudad de Dubai, Emiratos Arabes Unidos, y girará en torno al tema de las "Ciudades más seguras".

En esta jornada será entregado el Premio a la Excelencia del Programa de Mejores Prácticas y de Liderazgo Local (para mayores informaciones ver también el capítulo "Programas Asociados" de este boletín).

Mejores Prácticas : http://www.bestpractices.org
CNUEH : http://www.unhabitat.org/blp
Municipalidad de Dubai : http://www.dm.gov.ae