Terminos de Referencia del Programa



  • 1. Ficha Sintética
    2. Contexto
    3. Presentación del programa
    4. Componente operacional
    5. Componente invetigación / capitalisación y difusión / comunicación
    6. Proyectos Preceup


  • 4. COMPONENTE OPERACIONAL

    4..1. Descripción general del componente operacional


    El interés principal del mismo es el de experimentar y poner en sinergia unos enfoques innovadores en materia de gestión del ambiente urbano de barrios desfavorecidos.

    Repartición geográfica de las acciones


    En la primera fase del programa unas 5 experiencias en Ho Chi Minh Ville (Vietnam), Santo Domingo (República Dominicana), Thiés y Rufisque (Senegal) fueron apoyadas gracias a unas transferencias de conocimientos prácticos y tecnologías originarias respectivamente de Bombay (India), Bogotá (Colombia), y Bamako (mali).

    Durante la segunda fase, dos proyectos nuevos localizados en Bogotá y Rabat han sido financiados. En cambio el proyecto de Rufisque, seleccionado como "mejor práctica" para la conferencia de Habitat II, dejará de recibir financiación. Las enseñanzas del mismo serán difundidas por Preceup.

    A pesar de ser ubicados en esferas geográficas distintas, los proyectos apoyados por Preceup presentan unas características comunes, entre las cuales se pueden resaltar:

    Una dimensión internacional.


    La común temática en todos los proyectos Preceup garantiza la posibilidad de comparaciones entre las acciones. La diferencia de los contextos permitirá detectar y resaltar diferentes métodos, diferentes tecnologías y montajes institucionales especialmente eficaces, susceptibles de ser transferidos. Las diferencias en cuanto a los niveles de desarrollo de los países, el grado de consolidación del tejido asociativo o las tecnologías empleadas, constituyen una ventaja, para el ejercicio mismo de los estudios comparativos de las experiencias del programa.

    Durante la primera fase, se realizaron intercambios de conocimientos teóricos y prácticos a escala regional. Durante la segunda fase, la dimensión de los intercambios será mantenida. Un trabajo de capitalización de los intercambios de la primera fase será realizado, y se continuarán otras transferencias .

    Además de la dimensión de los intercambios de conocimientos, la naturaleza internacional del programa presenta la ventaja de suscitar la reflexión e interacción de personas y actores de diversos horizontes, interesados en una problemática común y confrontados a tendencias mundiales, tales como la privatización de los servicios públicos, la urbanización acelerada o la generalización de la exclusión social.

    4.2. Las lecciones de la primera fase


    Durante la primera fase, el programa ya ha producido unos resultados significativos, entre los cuales se pueden mencionar:

    4.3. Justificación de la segunda fase:


    La primera fase del programa permitió iniciar e implementar las condiciones del éxito del programa.

    En Ho Chi Minh Ville, el nuevo equipo de Enda VN aprovechó esta primera fase para seleccionar el lugar de intervención, establecer una relación de confianza con las autoridades y con la población. Este trabajo de preparación deberá dar a la segunda fase un caracter mucho más operacional.

    En Santo Domingo, el apoyo a los grupos comunitarios permitió avanzar hacia la puesta en marcha de sistemas alternativos de manejo de los desechos. Una fase de consolidación será necesaria para garandizar la durabilidad de las acciones iniciadas y para ampliarlas para consolidar los nuevos sistemas.

    En Thiés la primera fase permitió también el seleccionar un sitio de intervención y arrancar la experimentación de la producción de compost y hortalizas. La segunda fase será necesaria para precisar las condiciones técnicas y organizacionales de la cadena: compostaje-producción de hortalizas.

    En términos generales la segunda fase servirá para sistematizar los diferentes proyectos. Esta actividad incluirá no solamente los proyectos de terreno en curso sino también el proyecto de Rufisque, a pesar de que éste no sea financiado por el componente operacional. Al respecto se hará un esfuerzo especial de sistematización y divulgación de los resultados obtenidos, de acuerdo a las recomendaciones hechas por la evaluadora externa del proyecto.

    En términos generales, la primera fase fue destinada esencialmente a delimitar las problemáticas, censar las experiencias pertinentes existentes, las personas recursos y las instituciones en este campo, y dotar a los puntos focales de los equipos necesarios. La segunda fase se centrará en la producción de recomendaciones concretas y operacionales a los principales actores de la temática ambiental urbana.

    4.4. Objetivos del componente operacional


    En el marco del componente operacional, se tratará de (i) experimentar y (ii) poner en sinergia los enfoques innovadores en materia de gestión del medio ambiente urbano de las ciudades del Sur (recolección de desechos, reciclaje, aprovechamiento y comercialización, saneamiento básico, agricultura urbana).

    4.5. Medios a utilizar y actividades

    Véase más adelante la descripción de las acciones.

    4.6. Resultados esperados


    PRECEUP profundizará y desarrollará los resultados de la primera fase en los siguientes campos:





    -> 5. Componente invetigación / capitalisación y difusión / comunicación


    Indice | Presentación | Operaciones | Investigación - Capitalisación | Difusión - Comunicación | Productos | Punctos focales y contactos | Conferencia temática | Documentos de base