Une mini-enquète
Dans le cadre de notre dossier sur l'internet, nous avons jugé utile et intéressant d'avoir le point de vue de différentes ONG luxembourgeoises quant aux possibilités de l'internet. Dans un fax, envoyé très tardivement, nous voulions avoir des précisions sur ce sujet. Pour qui est-ce que l'interet constitue une chance, quels sont les profits qu'on peut tirer d'une conection au réseau, quels sont les thèmes qui vous intéressent plus particulièrement, est-ce que votre organisation envisage d'avoir un accès à l'internet -telles étaient les quelques questions que nous avons voulu aborder par notre fax.
Caritas
Kommunikation verbindet
Auf ihrer Generalversammlung im Mai 1995 hat Caritas Internationalis, der internationale Dachverband für 163 nationale Caritasgesellschaften, in einer Motion beschlossen, sich der positiven Kommunikations und Informations möglichkeiten zubedienen, die das "Internet" zur Zeit bietet. Von der Kommunikation zu lokalen Tarifen und mit personalisierten Adressen erwartet man sich, neben dem Einsparen von internationalen Kommunikationsgebühren, vor allem einen regeren Austauschzwischen allen in bestimmten Projekten implizierten Personen.
Im Bereich der Katastrophenhilfe, in dem Caritas sich weltweitdurch ihr re- gionales und lokales Netz von ortskundigen Partnern auszeichnet und bewährt hat, will sich Caritas Internatio-nalis die Möglichkeit geschlossener Diskussionsforen zu eigen machen, um ihre Koordinationsrolle in diesem Bereich wirksam zuverstärken. In diesem Kontext hat das Generalsekretariat in Rom unter anderem beschlossen, sich ebenfalls aktiv bei der UNO Initiative "ReliefWeb" des "Department of Humanitarian Affairs" in Genf zu betei- ligen. Dieser Server will nützliche Informationen für humanitäre Einsätze elektronisch zugänglich machen für alle, die über einen "Internet" Anschluss;verfügen (http://www.unicc.org./relief/).
Zur Darstellung ihrer eigenen Aktivitäten und damit zur Information der "Internet-Community" sollen die einzelnen nationalen, regionalen und lokalen Caritasgesellschaften in Zukunft neben allen anderen Kommunikationsmitteln auch auf lokale "Internet Service Providers" zurückgreifen. Wer das neue Medium "Internet" im Sinne eines Kommunikationsinstrumentes gebrauchen möchte, muss auch bereit sein, seinen gestalterischen Beitrag zur Vielfalt, die das Netz auszeichnet, zu leisten. Weder Euphorie noch Verteufelung sind angesagt, sondern gelassene Benutzung, um möglichst vielen Menschen breiten Zugang zu diesem neuen Kommunikationsmedium zueröffnen.
Erny Gillen
(http://www.santel.lu/SNL/etablisse- ments/caritas/caritas.html)
Unity Foundation
L'internet, la forme de communication normale dans l'avenir
Un fait qui semble incontestable est que la communication par l'internet est en train de se développer à pas géants et sera sans aucun doute la forme normale de communication (écrite, parlée et par l'image) de l'avenir (pas si lointain que ça). Se poser la question de vouloir l'utiliser ou non, c'est il y a un siècle se demander si on voulait se servir du téléphone ou non. L'internet est un instrument (si on peut l'appeler comme ça) technologique fascinant, ouvrant des possibilités inimaginables il y a vingt ans.
Mais bien sûr: les risques et les inconvénients sont tout aussi impressionnants; le danger (de toute évolution importante des moyens de communication à distance) étant augmenté par le caractère subtil et difficilement détectable des risques d'isolation de l'individu de perte de contact humain etc...
Le risque inhérent à l'accès direct à toute sorte d'information à n'importe quel moment et par n'importe qui constitue aussi un défi non négligeable pour le monde d'aujourd'hui. En ce qui concerne plus particulièrement les questions soulevées dans votre courrier, les avantages de l'internet et plus particulièrement de l'une de ses fonctionnalités qu'est le courrier électronique, sont à notre avis les suivants:
1. entre ONG:
- diffusion très rapide de l'information, très simple pour les opérateurs et très économique par rapport aux moyens actuels. Possibilité de stockage électronique ("classement" sur disque dur).
- possibilité de créer des "mailing lists" ou "newsgroups" sur des sujets particuliers, auxquels les ONGs intéressées pourront participer et se connecter et déconnecter à leur initiative, l'accès pouvant toutefois rester soumis à contrôle.
- possibilité de diffuser des textes qui pourront être réutilisés, modifiés, reformatés etc, sans devoir être retapés (gain de temps)
2. entre ONG et partenaires du Sud:
Communication facilitée par le fait qu'il n'est plus nécessaire que les deux correspondants trouvent accès simultanément à une ligne téléphonique. Les réseaux des pays du Sud fonctionnent souvent de façon intermittente et aléatoire, ce qui contrairement aux fax n'est pas un problème pour le courrier électronique.
Unity Foundation envisage d'avoir une adresse électronique dans les semaines à venir.
Serge Thill
Aide à l'enfance de l'Inde
Il nous faudrait d'abord une initiation
Nous avons bien reçu votre message du 22 concernant le système d'internet.
A dire vrai, comme nous n'avons pas d'expérience avec l'utilisation de ce système, nous n'avons pas grande chose à dire.
Nous croyons volontiers que l'internet facilite le flux d'informations et que l'accès à un réseau permet de percer diverses sources. Mais nous ne savons pas juger jusqu'à quel point nous profiterons de ces possibilités pour notre travail. Il nous faudrait d'abord une ini- tiation à l'utilisation de ce système pour que nous puissions juger de son utilité.
Dany Heintz
Chrétiens pour le Sahel
Internet, non merci!
Nous n'aimerions pas que notre organisation soit connue de tout le monde. On aurait trop de demandes de financement.
Roger Hoffmann
Horizon Local 1997
http://www.globenet.org/horizon_local/
http://www.macbroker.com/:cserve/langevin/horizon.htm